Pročitano: 8
Hvala Allahu, dž.š., salavat i selam Njegovom posljednjem poslaniku, Poslanikovoj, a.s., časnoj porodici, uzoritim ashabima, čestitim šehidima i svim iskrenim sljedbenicima naše lijepe vjere.
Poštovana braćo i sestre!
Danas je 12. juni 2026. godine, odnosno, 26. zu-l-hidže 1447. godine. Za četiri dana ući ćemo u Novu 1448. hidžretsku godinu, pa je to prilika da se još jednom prisjetimo hidžre, kao jednog od najznačajnijih događaja u historiji islama.
Po običaju, polazimo sa časnim Kur`anom. U 75. ajetu sure El-Enfal Allah, dž.š., kaže:
„Oni vjernici koji su se iselili i borili na Božijem putu i oni koji su im davali utočište i pomagali ih, to su uistinu pravi vjernici. Njima pripada oprost i plemenita opskrba.“
A u 100. ajetu sure Et-Tevbe stoji:
„Allah je zadovoljan prvim muslimanima, mu¬hadžirima i ensarijama i svim onima koji ih slijede čineći dobra djela, a oni su zadovoljni Njime, za njih je On pripremio džennetske bašče kroz koje će rijeke teći, i oni će vječno i zauvijek u njima bo¬raviti. To je veliki uspjeh.“
O hidžri govori i jedan od najvjerodostojnijih haidasa Muhameda, a.s,:
„Zaista se djela cijene prema namjerama; i svakom čovjeku pripada ono što je naumio! Čija hidžra (preseljenje) bude radi Allaha i Poslanika, ta hidžra je u ime Allaha i Poslanika. A onaj čija hidžra bude radi ovosvjetske koristi koju želi postići ili radi žene kojom se želi oženiti, njegova hidžra je radi onoga zbog čega se preselio!“
Hidžra, preseljenje muslimana iz Meke u Medinu, značio je prelazak iz jednog neizvjesnog perioda, punog progona i svih drugih iskušenja, u sigurnost, u kojoj je Muhamed, a.s., udario temelje novoj državi. U toj državi, prvi put u povijesti, govori se o ljudskim pravima. Medinska povelja, kao osnova ustava te države, uredila je odnose u jednoj multikonfesionalnoj zajednici, u kojoj su muslimani živjeli zajedno sa kršćanima i jevrejima.
Pravda, solidarnost i tolerancija dobit će status javnog dobra, jer su svim stanovnicima Medine zagarantirane ove osnovne vrijednosti i time uspostavljena socijalna pravda, od koje i današnje generacije itekako mogu učiti.
O hidžri smo dužni govoriti, prije svega, zbog nas samih, ali i onih koji nisu muslimani.
Nama hidžra treba da bude trajna inspiracija za preispitivanje naših namjera i naših djela. Hidžra treba da bude inspiracija da uvijek nastojimo biti bolji i činiti što više dobrih djela.
Hidžra je i prilika da preispitamo naš odnos prema našoj domovini Bosni i Hercegovini.
U tom smislu, najavljujemo jednu značajnu aktivnost koja počinje za koji dan. Radi se registraciji birača za predstojeće izbore u Bosni o Hercegovini. Molimo vas da to svi obavimo, jer su ovi izbori možda jedna od posljednjih prilika da značajnije utječemo na budućnost naše domovine i našeg naroda.
Kao i uvijek do sada, Islamska zajednica vam stoji na raspolaganju oko tehničkih detalja. Dovoljno je da nam se samo najavite, a mi ćemo vam, ako Bog da, u cijelom procesu pomoći.
O hidžri moramo govoriti i onima koji nisu muslimani. Prilika je to da im pokažemo šta je i kakav je islam u svojoj praktičnoj realizaciji.
Posebno je to značajno u današnje vrijeme, u kojem smo svjedoci kršenja i ugrožavanja ljudskih prava gotovo svugdje u svijetu, a posebno su ta prava ugrožena muslimanima.
U tom smislu, sjetimo se i naše braće i sestara u Gazi, koji pred očima cijelog svijeta doživljavaju genocid. Uprkos opasnosti potpunog uništenja, oni ipak ne ostavljaju svoju domovinu, svjesni da bi odlazak možda značilo nestanak njihove domovine.
Molimo te, dragi Bože, da pomogneš i sačuvaš našu braću i sestre u Gazi i u svim drugim mjestima gdje su izloženi nepravdi.
Amin, ja Rabbel-alemin.
Idriz-ef. Karaman,
Malmö, 12.06.2026.
