Pročitano: 30
Sa velikim užasom i dubokom tugom, osuđujemo gnusni napad na našu džamiju u izgradnji u Norrköpingu, prilikom čega su polomljeni prozori, a po zidovima ispisane uvredljive poruke. Ovaj vandalistički čin budi bolne uspomene iz vremena kada su mnogi naši članovi došli u Švedsku kao izbjeglice tokom rata u Bosni i Hercegovini. Poruke koje nam se sada upućuju slične su neonacističkim parolama s kojima smo se tada susreli.
Ovaj napad vidimo kao napad, ne samo na naše sveto mjesto i našu zajednicu, već i na temeljne vrijednosti cijelog švedskog društva o poštovanju, toleranciji i različitosti.
Ovo je drugi zločin iz mržnje prema našim džamijama, Zajednici i njenim članovima u kratkom vremenu i to doživljavamo kao opći porast islamofobije u društvu.
Zato apeliramo na Vladi Švedske da učini više na zaštiti vjerskih sloboda u Švedskoj. U vremenima polarizacije i raspirivanja mržnje, očekujemo da će Vlada djelovati odlučnije i intenzivnije na zaštiti vjerskih zajednica.
Želimo jasno reći da nas ovaj čin mržnje neće pokolebati, niti slomiti naš duh. Naprotiv, to jača našu odlučnost da privedemo kraju izgradnju naše džamije, koja će biti otvorena za sve stanovnike Norrköpinga.
Želimo, također, izraziti veliku zahvalnost svima koji su nam iskazali podršku i solidarnost u ovom teškom trenutku. Vaše tople riječi i postupci nas podsjećaju da nismo sami u borbi protiv mržnje i netrpeljivosti.
Džematski odbor Džemata Norrköping,
Izvršni odbor Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj,
Haris Delić, član Međureligijskog vijeća Švedske
PRESSMEDDELANDE
Med anledning av attacken mot vår församling i Norrköping
Med stor bestörtning och djup sorg fördömer vi den avskyvärda attacken mot vårt pågående moskébygge i Norrköping, där fönster krossades och förolämpande budskap klottrats på väggarna. Denna handling väcker obehagliga minnen från den tid då många av våra medlemmar kom till Sverige som flyktingar under kriget i Bosnien. De budskap som nu riktats mot oss liknar de neonazistiska slagord som de möttes av då.
Vi ser denna attack som ett angrepp, inte bara mot vår heliga plats och vår gemenskap, utan mot hela det svenska samhällets grundläggande värderingar om respekt, tolerans och mångfald.
Detta är det andra större hatbrottet riktat mot samfundets moskéer och dess medlemmar på kort tid och vi upplever ett allmänt ökat islamofobiskt sentiment i samhället.
Vi vänder oss därför direkt till regeringen med en framställan om att göra mer för att skydda religionsfriheten i Sverige. I tider av polarisering och stegrande hatkampanjer likt denna förväntar vi oss av regeringen att agera mer resolut och intensifierat i säkerhetsarbetet med trossamfund.
Vi vill tydligt framföra att denna handling av hat inte kommer att kuva oss eller bryta ner vår anda. Tvärtom stärker den vår beslutsamhet att fortsätta med att bygga klart vår moské och hålla den öppen för alla norrköpingsbor.
Vi vill även uttrycka vår djupaste tacksamhet till alla som visat sitt stöd och sin solidaritet i denna svåra stund. Era värmande ord och handlingar påminner oss om att vi inte är ensamma i kampen mot hat och intolerans.
Styrelsen för Bosniakiska Islamiska Församlingen i Norrköping,
Styrelsen för Bosniakiska Islamiska Samfundet i Sverige
& Haris Delic, ledamot Sveriges Interreligiösa Råd
