Aktuelno – Islamska zajednica Bošnjaka u Švedskoj

Komisija za brak i porodicu: „Žene žele povjerenje, poštovanje, slobodu i prostor za djelovanje“

Jasmin Foco — Wed, 14 Oct 2026 17:33:03 +0000

Počele su kao krug aktivnih žena okupljenih na jednom seminaru u Gislavedu, a danas su komisija predviđena Statutom Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj (IZBUŠ). Ove godine dobile su novo ime i širi zadatak.

Članice Komisije za brak i porodicu odgovorile su na naša pitanja o tome šta je do sada urađeno, kakav je položaj žene u našim džematima i šta očekuju od Zajednice.

Članice Komisije za brak i porodicu, s lijeva nadesno: muallima Merjema Jašarević, muallima hafiza Merima Horozović i Minela Jakupović

Komisija ukratko

Početak: 2014. prvi seminar aktivnih žena, Gislaved
Vijeće žena: 2015. osnovano na drugom seminaru u Gislavedu
Komisija: 2017. najmanje tri članice, predsjednica predstavlja žene u Izvršnom odboru
Novo ime: 2026. Komisija za brak i porodicu

Ko smo

Ko ste, ko čini Komisiju i od kada postojite?

Naš organizovani rad počeo je 2014. godine prvim seminarom za aktivne žene bošnjačkih džemata u Švedskoj, u Džematu Gislaved. Na drugom seminaru, godinu dana kasnije, odlučile smo osnovati Vijeće žena, koje je pravilo godišnji plan rada i finansijski plan. Odluku je prihvatila Skupština IZBUŠ-a i tako je naš rad dobio formalno mjesto u Islamskoj zajednici. Godine 2017. određeno je da Komisija ima najmanje tri članice, da koordinira aktivnosti žena na nivou IZBUŠ-a i da njena predsjednica bude predstavnica žena u Izvršnom odboru.

Danas Komisiju čine muallima Merjema Jašarević iz Malmöa, muallima hafiza Merima Horozović iz Linköpinga i Minela Jakupović, verksamhetsutvecklare iz Gislaveda. Mentorica Komisije je muallima Mevlija Alić iz Stockholma.

Neizmjernu zahvalnost dugujemo rahmetli Fadili Jašarević za sav trud, predanost i nesebičan rad koji je uložila od samih početaka organizovanja žena na nivou IZBUŠ-a.

Kako sarađujete sa ženskim sekcijama po džematima?

Od osnivanja nam je cilj bio da napravimo mrežu aktivnih žena u džematima širom Švedske. Danas sarađujemo najviše preko predstavnica džemata, kroz pozive na seminare, zajedničke susrete i razmjenu informacija. Ženske sekcije nisu svugdje jednako organizovane: neki džemati imaju razvijene i redovne aktivnosti, a drugima treba dodatna podrška. Naš cilj nije da Komisija sama organizuje sve, nego da bude poveznica, podrška i mjesto razmjene iskustava između džemata.

Učesnice godišnjeg seminara aktivnih žena

Novo ime, širi zadatak

Do sada ste bile Komisija za ženski aktivizam, poznatija kao Aktiv žena. Zašto je promijenjen naziv i šta se time mijenja?

Izvršni odbor IZBUŠ-a je 2026. godine predložio Skupštini izmjenu Statuta kojom Komisija za ženski aktivizam postaje Komisija za brak i porodicu. Glavni razlog je usklađivanje Statuta s propisima i praksom Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini.

Za nas to nije samo novi naziv, nego i novi izazovi u radu. Do sada smo se bavile prvenstveno ženskim aktivizmom, edukacijom i povezivanjem žena. Komisija za brak i porodicu, kako radi u Bosni i Hercegovini, obuhvata i brak, porodične odnose, savjetovanje i podršku porodicama. Na posljednjem seminaru upoznale smo se s radom Odjela za brak i porodicu u BiH i vidjele da se njihov način rada u određenoj mjeri razlikuje od našeg.

U Švedskoj već postoje razvijene državne i lokalne institucije koje se profesionalno bave porodicom, brakom i socijalnom podrškom, a s njima još nismo uspostavile saradnju kakva postoji u BiH. Zato je pred nama period prilagođavanja i učenja. Želimo sačuvati ono što je u ženskom aktivizmu godinama bilo vrijedno, a postepeno razvijati nove oblike rada koji odgovaraju našim porodicama u Švedskoj.

Šta radimo

Šta sve radite?

Jedna od naših najvažnijih aktivnosti su godišnji seminari na nivou IZBUŠ-a za aktivne članice džemata iz cijele Švedske. Cilj im je da žene postanu svjesnije koliko je njihov angažman važan, da se više uključe u rad džemata i džematskih odbora, da razmijene iskustva i da se međusobno podrže.

Na seminarima smo, uz predavačice iz različitih stručnih oblasti, govorile o zdravlju žena, ženama vakifima, historiji i tradiciji Bošnjaka, socijalnoj politici u Švedskoj i ulozi žena u džematskim odborima. Ti susreti nisu samo edukacija: postali su mjesto zajedništva i ohrabrenja, odakle žene znanje nose u svoje džemate.

Savjetovanje i direktan rad s porodicama do sada nisu bili naše glavno područje. Upravo tome ćemo se sada morati više posvetiti.

Na jednom od godišnjih seminara Komisije

U džematima žene organizuju i vlastite aktivnosti: projekat Majčina mahrama, Dan hidžaba, predramazanske programe, humanitarne akcije i sedmična druženja.

Projekat Majčina mahrama

Žena u zajednici

Kakav je danas položaj žene u našoj zajednici?

Primjetna je pozitivna promjena u odnosu na vrijeme kada su džemati osnivani, ali je položaj žene još daleko od onoga što ona može dati i što zaslužuje. Prisutnost žena u zajednici nije srazmjerna znanju i vizijama koje obrazovane žene danas imaju i koje su u drugim sredinama primijećene i uvažene.

Žene su uključene u sve osnovne aktivnosti džemata, ali s odgovornošću bez priznanja. Organizacija nekog događaja stavi se na pleća žena, one je odrade profesionalno i do detalja, i tu se njihov angažman završava. Tamo gdje se prisustvo žena poštuje i cijeni, vidi se i veći angažman i bolji život džemata. Ženama, osim uloge organizatorica i domaćica, treba dati ozbiljnije i dugoročnije uloge. Ta promjena mora krenuti od vrha Zajednice i probuditi svijest o ravnopravnosti žena, njihovih ideja, mišljenja i doprinosa.

Gdje bi trebalo biti više žena?

Džematski odbori naših džemata popunjeni su iz redova muških članova. Tu treba institucionalno raditi, tako da svaki džematski odbor ima najmanje dvije žene s jasnim zadacima i funkcijama, i da žene budu mnogo prisutnije u idejama i odlukama nego danas.

Razlog za današnje stanje, od naše jezgre, preko IZBUŠ-a, do džemata, dvojak je. Prvo, doprinos i mišljenje žena nisu se uzimali jednako ozbiljno kao doprinos muškaraca. Drugo, zbog toga su mnoge žene obeshrabrene i unaprijed ne vide razlog da se bore za mjesto u odborima ili za nove uloge, jer se boje preglasavanja, osporavanja, nerazumijevanja, pa nerijetko i ismijavanja.

S kojim se izazovima suočavate i šta vam treba od Zajednice?

Najveći izazov je vratiti smisao i život u džemate. Zajednica je osiromašena jer u džematima nema dovoljno žena i porodica. Treba ih pokrenuti i probuditi svijest da je spas pojedinca u zajednici, a spas džemata u prisustvu žena, omladine i djece.

Od IZBUŠ-a, džemata, odbornika i skupština tražimo više prostora za žene, ali i poštovanje, povjerenje i slobodu u radu, te uvažavanje drugačijeg mišljenja. Žene vole izazove i ne boje se odgovornosti, ali žele biti prihvaćene kao važan dio zajednice, bez stalne borbe i pravdanja. Ukratko, žene žele povjerenje, poštovanje, slobodu i prostor za djelovanje.

Prijedlozi i planovi

Imate li kritike ili prijedloge?

Imamo. Jasno su ih izrekle same žene, u zaključcima seminara aktivnih žena i koordinatorica iz džemata.

Šta želite postići u narednih nekoliko godina?

Želimo ohrabriti žene da budu aktivnije, preko koordinatorica u džematima koje će savjesno nositi tu ulogu, uz podršku odbornika. Želimo da muallime u džematima budu zaposlene na puno radno vrijeme. Potreba za muallimom nije upitna. Problem je što odbornici džemata često ne prihvataju koliko je njeno prisustvo važno. I želimo stabilnu mrežu koordinatorica koje znaju svoje zadatke, ciljeve i projekte.

Sve to treba voditi ka onome što je potrebno već danas, a u godinama koje dolaze bit će izuzetno važno: ličnom, porodičnom i bračnom savjetovalištu u džematima.

Porodica danas

S kojim se problemima danas najčešće susreću naše porodice u Švedskoj?

Porodice nose mnogo: očuvanje identiteta, jezika, kulture, morala i vjere. Primjećujemo da se najlakše poskliznu upravo u očuvanju vjere i jezika. Ali nikad nije kasno, a džemat je utočište za sve. Devedesetih su roditelji današnjih roditelja dolazili u džemate tražeći pomoć, priliku i savjet. Džemati su i danas mjesto gdje možeš biti svoj, sa svojom kulturom, jezikom i tradicijom. Da bismo tu sigurnost osjetili, moramo biti aktivni članovi i pokazati djeci djelom da uvijek imaju zajednicu i vjeru uz sebe.

Šta biste poručile ženama koje još nisu aktivne u džematu?

Budite smjele i pokrenite se ako želite dobro svojoj zajednici. Trebate nam. Svaka od vas ima sposobnosti koje će zajednici u nekom trenutku zatrebati. Snagu potražite u borbi vaših majki i predaka koji nisu odustajali. Uključite i svoje porodice i djecu, jer je već samo vaše prisustvo s porodicom doprinos zajednici.

Biti majka, žena, kćerka, komšinica i članica džemata nikad nije bio lahak posao. Traži mnogo odricanja, zato su i nagrade tolike. Put do Dženneta popločan je trudom, upornošću i pokušajima u dobru, ali samo radi Allaha.

Za kraj

Ima li ajet ili hadis koji vas posebno vodi u ovom radu?

„I reci: ‚Trudite se! Allah će trud vaš vidjeti, a i Poslanik Njegov i vjernici, i vi ćete biti vraćeni Onome Koji zna nevidljivi i vidljivi svijet, pa će vas o onome što ste radili obavijestiti.‘“

Kur'an, et-Tevba, 105

U serijalu „Priče iz Zajednice“ komisije, odjeli i džemati IZBUŠ-a govore o svom radu svojim riječima. Odgovore je napisala Komisija za brak i porodicu. Stavovi i prijedlozi u tekstu su stavovi Komisije i zaključci seminara aktivnih žena i koordinatorica, a ne odluke Izvršnog odbora.

Fotografije: Komisija za brak i porodicu i aktivi žena u džematima

IZBUŠ na Desetom savjetovanju koordinatorica Odjela za brak i porodicu u Sarajevu

Jasmin Dervišević — Thu, 01 Oct 2026 14:11:30 +0000

U Gazi Husrev-begovoj medresi u Sarajevu održano je Deseto savjetovanje koordinatorica Odjela za brak i porodicu Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini. Ovogodišnja tema bila je „Savremeni izazovi – identitet, tehnologija i lična otpornost“. IZBUŠ su predstavljale predsjednica Komisije za brak i porodicu Merjema Jašarević i članica Komisije hfz. Merima Horozović.

Više od 100 učesnica iz domovine i dijaspore

Savjetovanje je okupilo više od 100 učesnica. Uz koordinatorice iz muftijstava i medžlisa Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, došle su i koordinatorice iz Srbije i Crne Gore, Norveške, Švedske, Švicarske, Francuske i Velike Britanije. Organizator savjetovanja bila je Uprava za vjerske poslove Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini.

Merjema Jašarević (prva slijeva) i hfz. Merima Horozović (treća slijeva) s certifikatima savjetovanja, zajedno s učesnicama iz drugih zemalja.

Teme koje se tiču svake porodice

Dvodnevni program bavio se pitanjima koja danas neposredno dotiču pojedinca, porodicu i zajednicu:

identitet i promjene fizičkog izgleda,
razvoj umjetne inteligencije i njen uticaj na svakodnevni život,
lična vrijednost i emocionalna stabilnost,
izazovi u odgoju djece.

Posebno nas raduje što među Bošnjacima imamo kvalitetne stručnjake poput mr. Almedine Imamović-Hodžić, inženjera umjetne inteligencije Adnana Mehremića i dr. Jasmina Alajbegovića, koji mogu odgovoriti na teme i potrebe društva, ali i Islamske zajednice.

„Traženje znanja je obaveza svakog muslimana.“ (Ibn Madže)

Znanje koje se vraća u naše džemate

Savjetovanje je zaključeno razmjenom utisaka, prijedloga i sugestija učesnica, uz osvrt na to kako sadržaje primijeniti u budućem radu.

Ovaj susret otvorio je prostor za zajedničko promišljanje o porodici, odgoju, identitetu i položaju žene u vremenu brzih društvenih i tehnoloških promjena. Koordinatorice iz Bosne i Hercegovine, domovinskih zemalja i dijaspore stekle su nova znanja, upoznale jedna drugu i razmijenile iskustva koja će im biti oslonac u radu na terenu. Naše predstavnice vratile su se u Švedsku obogaćene novim znanjima i strategijama za rad Odjela za brak i porodicu u našim džematima.

Učesnice savjetovanja u Sarajevu.

Molimo Allaha, dž.š., da ukabuli trud organizatora i svih učesnica, te da ovo znanje bude na korist našim porodicama i džematima.

Želiš se uključiti? Odjel za brak i porodicu IZBUŠ-a okuplja žene iz džemata širom Švedske kroz seminare, radionice i druženja. Raspitaj se kod imama ili koordinatorice Odjela u svom džematu.

Održan seminar Odjela za brak i porodicu IZBUŠ-a u Džematu Värnamo

Jasmin Dervišević — Mon, 28 Sep 2026 08:25:05 +0000

Tradicionalni 13-ti seminar za aktivne žene džemata u Švedskoj pod nazivom “Snaga žene kroz vjeru, znanje i zajedništvo”održan je 25. i 26. septembra 2026.

U petak, 25. septembra 2026., je upriličena edukacija za po dvije koordinatorice iz džemata gdje se obradila tema ” Oživljavanje džemata prisustvom aktivne muslimanke, majke”. Tu nam je prof. Adnana Deari predstavila smjernice rada koordinatorica Odjela za brak i porodicu u BiH. A nakon toga smo imale radionicu gdje su hanume u grupama trebale da osmisle projekat koji bi implementirale u roku pet godina u džematu. Ta radionica je otvorila prijatnu diskusiju, lijepu razmjenu mišljenja i iskustava. Taj divan skup je učvrstio volju koordinatorica da slijede sunnet, Kur'an i praksu utemeljenu generacijama prije nas.

U subotu, 26. septembra 2026. godine, održan je seminar Odjela za brak i porodicu. Seminaru se odazvalo više od 200 učesnica iz džemata širom Švedske.

Seminar je otvorila, koordinatorica Odjela za brak i porodicu IZBUŠ-a muallima Merjema Jašarević, predstavivši naše uvažene gošće i predavačice iz Bosne i Hercegovine, dr. Hanu Younis i profesoricu Adnanu Dehari.

Prisutnima su se obratili i predsjednik IZBUŠ-a Jasmin Fočo, te efendija Ahmed Redžić iz Värnama, podsjećajući nas na važnost zajedništva, iskrenog nijjeta i rada za dobrobit zajednice, uz kur'anski ajet:

„Ve kuli‘melu fe sejerallahu amelekum ve resuluhu vel-mu'minun…“

„I reci: Radite! Allah će vidjeti vaš trud, i Poslanik Njegov, i vjernici…“ (Et-Tevba, 105)

Dr. Hana Younis kroz predavanje „Trag žena“ govorila je o znamenitim muslimankama Bosne i Hercegovine koje su svojim znanjem, vakufima i djelovanjem ostavile neizbrisiv trag u društvu. Spomenula je Šahdidar-hanumu, Nefisa kadunu, Tahira-hanumu Tuzlić i Tatliju, podsjećajući nas da su žene kroz historiju ulagale u obrazovanje, pomagale zajednici i čuvale svoju vjeru i identitet.

Posebno snažna poruka bila je: Šta smo mi učinile, a šta smo mogle učiniti za svoju zajednicu?

Profesorica Adnana Dehari govorila je o ženama koje Allah, dž.š., spominje u Kur'anu. Kroz primjer Hane, majke Merjeme, podsjetila nas je na snagu majčinske dove i važnost odgoja djece u vjeri. Merjema nas uči čestitosti i predanosti Allahu, kraljica od Sabe mudrosti i savjetovanju, a Havla bint Sa'leba dostojanstvu i zauzimanju za pravdu.

Poruka predavanja bila je da u svojim porodicama i zajednicama njegujemo tri temeljne vrijednosti: iman, znanje i zajedništvo.

Poseban dio programa bila je promocija knjige na švedskom jeziku „Min hijab – mitt val“ (Moj hidžab – moj izbor), koju su predstavile autorice iz Göteborga. Knjiga je realizovana uz finansijsku podršku njihovog džemata i odbora, a govori o predrasudama i izazovima s kojima se žene koje nose hidžab susreću u švedskom društvu. Njena poruka je da hidžab za mnoge muslimanke predstavlja svjestan, lični izbor i izraz vjere, a ne prisilu.

Istaknuta je i želja da knjiga pronađe svoje mjesto u školama, bibliotekama i radnim kolektivima, kako bi doprinijela boljem razumijevanju i rušenju predrasuda.

Program su dodatno uljepšale ilahije hora iz Värnama i učesnica iz Göteborga, kao i zajedničko druženje uz ručak, kahvu i kolače.

Veliku zahvalnost upućujemo muallimi Merjemi Jašarević, Mineli Jakupović, koordinatorici NBV-a, te našoj domaćici Nasihi Sivac, koordinatorici Odjela za brak i porodicu džemata Värnamo, na srdačnom dočeku, trudu i lijepoj organizaciji seminara.

Od srca im se zahvaljujem na lijepom druženju, kao i svim dragim ženama koje smo imale priliku upoznati.

Vratile smo se bogatije za nova poznanstva, korisna saznanja i mnogo lijepih, inspirativnih poruka koje ćemo, ako Bog da, nastojati prenijeti i u naš džemat.

Ovaj susret još jednom nas je podsjetio koliko je važna snaga žene u porodici, društvu i zajednici. Svaka od nas može dati svoj doprinos – znanjem, vremenom, lijepom riječju ili pruženom rukom podrške.

Jer snažan džemat grade žene koje se međusobno podržavaju, povezuju i rade iskreno radi Allahovog zadovoljstva.

Molimo Allaha, dž.š., da primi naš trud, učvrsti nas u vjeri, sačuva naše zajedništvo i osnaži naše džemate.

M.J.

ODRŽANA SJEDNICA IZVRŠNOG ODBORA IZBUŠ-a

Jasmin Dervišević — Tue, 22 Sep 2026 09:34:42 +0000

U ponedjeljak, 21. septembra 2026. godine, održana je online sjednica Izvršnog odbora Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj.
Na sjednici su razmatrani i usvojeni izvještaji za protekli period, te plan predstojećih aktivnosti.
Izvršni odbor je odredio teme za Savjetovanje za predstavnike džemata, koje će se održati
18. oktobra 2026. godine u Jönköpingu. Radna grupa IO IZBUŠ-a je zadužena za pripremu i realizaciju ovog savjetovanja.

U nastavku sjednice Izvršni odbor je razmatrao i neka druga pitanja iz svoje nadležnosti.

I.K.

Posjeta muftija Sekretarijatu Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj

Jasmin Dervišević — Mon, 14 Sep 2026 08:12:27 +0000

U Sekretarijatu Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj u Trollhättanu boravili su muftija za Zapadnu Evropu Senaid-ef. Kobilica i zenički muftija Mevludin-ef. Dizdarević, u pratnji predsjednika Zajednice Jasmina Foče i glavnog imama Idriz-ef. Karamana.

Tokom susreta gosti su upoznati s radom Sekretarijata Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj te aktuelnim pitanjima i izazovima s kojima se Zajednica susreće u svom djelovanju. Susret je protekao u srdačnoj atmosferi i razmjeni mišljenja o temama od značaja za daljnji rad i razvoj Zajednice.

SAOPĆENJE ZA JAVNOST

Jasmin Dervišević — Sat, 05 Sep 2026 15:18:01 +0000

Poziv da prestanemo biti muslimani već smo jednom čuli

Islamska zajednica Bošnjaka u Švedskoj sa zabrinutošću prati ton dijela javne rasprave o islamu i muslimanima uoči izbora 13. septembra 2026. godine.

Islam i muslimani zauzimaju vidljivo mjesto u dijelu ovogodišnje predizborne kampanje. Zabilježene su izjave da islamu nema mjesta u Švedskoj i da muslimani mogu prestati biti muslimani. Objavljena je i knjiga jednog zastupnika u švedskom parlamentu u kojoj se islam opisuje kao totalitarna ideologija i prijetnja Švedskoj. U političkim prijedlozima pojavljuju se i mjere koje se neposredno odnose na muslimanski vjerski život. Posebno zabrinjavaju pozivi muslimanima da se odreknu svoje vjere. O muslimanima se pritom mnogo govori, dok se njihov vlastiti glas znatno rjeđe čuje.

Kritičko propitivanje religijskih učenja, praksi i institucija sastavni je dio slobodnog i otvorenog društva. Ono, međutim, treba jasno razlikovati od generaliziranja o vjernicima kao kolektivu, osporavanja njihove ravnopravnosti ili predstavljanja njihove vjerske pripadnosti kao same po sebi društvene, kulturne ili sigurnosne prijetnje.

Problemi integracije, segregacije i sigurnosti postoje i o njima treba otvoreno razgovarati. To ne znači da se odgovornost za te probleme može pripisivati islamu ili muslimanima kao cjelini.

Kada se muslimani predstavljaju kao prijetnja ili kao ljudi koji ne pripadaju Švedskoj, takav govor stvara nepovjerenje prema ljudima koji ovdje žive, rade, odgajaju svoju djecu, uredno plaćaju poreze i na različite načine doprinose društvu. Kao i svi drugi građani, oni s pravom očekuju da budu jednako tretirani i da svoja prava i obaveze ostvaruju pod jednakim uslovima, bez obzira na svoju vjersku pripadnost.

Ono čemu svjedočimo zato nije bezazleno. U pitanje se dovodi jedna od temeljnih ideja modernog evropskog društva: jednakost građana pred zakonom i njihova ravnopravna pripadnost političkoj zajednici. Predstavljajući muslimane kao kulturno strane ili nespojive s društvom kojem pripadaju, raste nepovjerenje među ljudima koji decenijama žive jedni pored drugih.

Takav govor ne postoji u vakuumu. Muslimani su već izloženi diskriminaciji, prijetnjama i zločinima iz mržnje. Ne može se svaki pojedinačni incident neposredno pripisati političkoj retorici, ali se ne može zanemariti ni društveni ambijent koji takva retorika može dodatno pogoršati.

Od političkih stranaka očekujemo da jasno postave granicu kada se kritika pojedinih pojava pretvori u generaliziranje o muslimanima ili osporavanje njihove pripadnosti švedskom društvu.

Za Bošnjake ovo pitanje ima posebno značenje. Tokom devedesetih godina u Bosni i Hercegovini nacionalistička propaganda muslimane je predstavljala kao strani element i sigurnosnu prijetnju, dovodeći u pitanje i njihovu pripadnost vlastitoj zemlji. U ratu koji je uslijedio Bošnjaci su bili izloženi progonima, masovnim zločinima i genocidu.

Današnju Švedsku ne izjednačavamo s Bosnom i Hercegovinom devedesetih godina. Naše iskustvo je razlog zbog kojeg ozbiljno shvatamo govor kojim se muslimanima poručuje da su tuđi ili da njihova vjera sama po sebi predstavlja problem za društvo.

Švedska je tokom devedesetih mnogim Bošnjacima pružila sigurnost i mogućnost da ovdje izgrade novi život. Za veliki broj njih postala je dom. Zato smatramo potrebnim reagirati kada se u javnom prostoru dovodi u pitanje pripadnost dijela građana švedskom društvu.

Članove naših džemata pozivamo da na provokacije odgovore smireno i dostojanstveno, bez ulaska u sukobe koji samo dodatno produbljuju podjele.

Pozivamo ih i da 13. septembra iskoriste svoje biračko pravo. Odluka o tome kome će dati glas pripada svakom pojedincu. Pri toj odluci smatramo važnim imati u vidu odnos stranaka i kandidata prema ustavnim slobodama, jednakosti svih građana i pravu svakog čovjeka da slobodno živi svoju vjeru.

ISLAMSKA ZAJEDNICA BOŠNJAKA U ŠVEDSKOJ

Pressmeddelande! Vi har hört uppmaningen att sluta vara muslimer förut!

Jasmin Dervišević — Sat, 05 Sep 2026 14:37:50 +0000

Under valrörelsen har en hel religion utpekats som svaret på frågan om vad som är
fel med Sverige. För oss som kom hit från Balkan på 90-talet är retoriken obehagligt
bekant. Vi känner en plikt att varna medan det inte är för sent, skriver Bosniakiska
Islamiska Samfundet i Sverige.
——————————————-
Bosniakiska Islamiska Samfundet i Sverige följer med växande oro tonen i den
offentliga debatten om islam och muslimer inför valet den 13 september 2026.
Under valrörelsen har islam allt oftare framställts som förklaringen till problem som
inte har med religion att göra och hetsen mot muslimer har eskalerat. Kartläggningar
av moskéer, skrönor om shariadomstolar, återvandringsannonser som riktar sig till
immigranter med muslimsk bakgrund, en bok som förvanskar islam till en totalitär
ideologi är några punkter som har varit på agendan. Och tydligast av allt:
uppmaningar till muslimer att överge sin religion.
Samtidigt saknas muslimska röster nästan helt i den debatt som förs. Alla pratar om
oss medan våra röster är tystade och/eller ignoreras.
Vi vill vara tydliga med att vi håller yttrandefriheten kär. Den är en islamisk princip
också. Kritik av olika typer av religiös utövning och tillämpningar är en viktig del av
den islamiska traditionen. Yttrandefriheten och den fria debatten är grundläggande
för det samhälle vi lever i och vill fortsätta leva i. Vi försvarar den utan förbehåll.
Vår oro riktar sig mot missbruk av yttrandefriheten och den hatiska diskursen.
Skillnaden är solklar. En debatt om integration, segregation och trygghet är
nödvändig. Lösningarna på problemen ska sökas och genomföras. Men just nu har
en hel religion utpekats som svaret på frågan om vad som är fel med Sverige. Hårt
arbetande människor pekas ut och trakasseras.
Ingen religion är orsaken till alla problem som finns i ett modernt samhälle, och ingen
religion kan lösa dem heller — det är politikens uppgift.
Utvecklingen vi ser är farlig. Den mest grundläggande moderna idén – den om
medborgarskapet- ifrågasätts. Det skapas misstro mellan människor som levt sida
vid sida i decennier. Och den stannar inte vid ord. De ökade attackerna mot svenska
moskéer sker inte i ett vakuum. De är inte slumpmässiga. Skändningar av religiösa
lokaler blir vanligare i takt med att språket och retoriken blir hårdare. Flera attacker
på förbigående muslimska kvinnor och tjejer har rapporterats under senaste veckor.
Vi är också besvikna över avsaknaden av fördömanden från politiska partier som
påstår sig försvara mänskliga rättigheter. Gränserna flyttas steg för steg och politiska
företrädare nöjer sig med att konstatera att språkbruket var hårt.
Meningsmotståndare kallas för landsförrädare utan att det får några konsekvenser.
Ansvaret för det offentliga samtalets ton vilar på alla som deltar i det, inte bara på
dem som driver det längst.
För oss muslimer från Balkan är denna utveckling särskilt bekant. Uppmaningen att
sluta vara muslimer har vi redan hört förut. Det var på 90-talet när nationalistiska
partier skruvade upp retoriken och muslimer, som levt sida vid sida med andra
befolkningsgrupper i sekler, plötsligt utpekades som ”främmande element”, “hot” och
”terrorister.” När det etniska våldet väl började — skjutningarna, avrättningarna —
räckte det med att man hade ett muslimskt namn för att hamna i en massgrav.
På 90-talet fick vi skydd och trygghet i Sverige. Landet har blivit vårt hem och vi är
djupt tacksamma för det. Just därför känner vi en plikt att varna och agera medan det
inte är för sent.
Vi uppmanar därför våra församlingsmedlemmar att inte låta sig provoceras. Bevara
lugnet och värdigheten! Vi uppmanar alla använda sin rösträtt den 13 september.
Gör det med eftertanke: ta reda på vilka partier och kandidater faktiskt står för alla
människors lika värde och grundläggande rättigheter — och låt det väga tyngst.

/ Styrelsen för Bosniakiska Islamiska Samfundet i Sverige

Zajedničko saopštenje Ureda muftije za Zapadnu Europu, Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj i Džematskog odbora džemata Örebro

Jasmin Dervišević — Fri, 28 Aug 2026 16:32:51 +0000

Nakon sastanka održanog u petak, 28. augusta 2026. godine, posvećenog aktuelnim prilikama u Džematu Örebro i daljnjem djelovanju u pravcu stabilizacije odnosa i jačanja zajedništva, Ured muftije za Zapadnu Evropu, Islamska zajednica Bošnjaka u Švedskoj i Džematski odbor džemata Örebro donose sljedeće

Zajedničko saopštenje Ureda muftije za Zapadnu Europu, Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj i Džematskog odbora džemata Örebro

ZAJEDNIŠTVO JE NAŠ EMANET

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

„Vjernici su samo braća, zato pomirite vaša dva brata i bojte se Allaha, da bi vam se milost ukazala.“ (El-Hudžurat, 10)

Allahov Poslanik Muhammed a.s. izmirivanju ljudi dao je posebno mjesto među bogougodnim djelima i upozorio na razornu snagu narušenih međuljudskih odnosa. Kur'an nas braćom naziva i onda kada smo zavađeni, podsjećajući nas da nijedan spor ne smije postati važniji od veze koja nas spaja i odgovornosti koju imamo pred Dragim Bogom i jedni prema drugima.

Džemat Örebro prošao je kroz težak period neslaganja, nepovjerenja i međusobnih povreda. O pitanjima koja su opterećivala džemat vođen je postupak pred nadležnim organima Islamske zajednice. U tom postupku utvrđeno je da je u radu Mesud-ef. Muhića bilo propusta, zbog kojih mu je izrečena disciplinska mjera. Istovremeno, nadležni organ nije našao osnov za sve navode i teže kvalifikacije koje su se tokom proteklog perioda vezivale za ovaj slučaj. Zbog toga ishod provedenog postupka ne treba predstavljati ni kao potvrdu svega što je ranije izneseno, niti kao potpuno oslobađanje od odgovornosti. Institucije Zajednice donijele su svoju odluku i ona treba biti prihvaćena odgovorno, bez selektivnog prenošenja i novih pokušaja da se njome nastave stare podjele.

Važno je da se na tome nije stalo. Iz iskustva kroz koje je džemat prošao izvučene su konkretne pouke. U međuvremenu su jasnije uređene procedure, unaprijeđeni mehanizmi evidencije, transparentnosti i unutrašnje kontrole te preciznije definirane odgovornosti. Time se smanjuje prostor za nejasnoće i različita postupanja koja su ranije opterećavale odnose u džematu. Posebno ohrabruje što Džematski odbor i Mesud-ef. Muhić danas pokazuju spremnost da zajedno rade i preuzmu odgovornost za budućnost džemata.

Ured muftije za Zapadnu Europu, Islamska zajednica Bošnjaka u Švedskoj i Džematski odbor džemata Örebro daju punu institucionalnu podršku legitimno izabranom Džematskom odboru i Mesud-ef. Muhiću u njihovom budućem zajedničkom radu, uz jasno očekivanje da svojim djelovanjem okupljaju sve članove džemata i služe Zajednici u njenoj cjelini.

Nakon svega kroz šta je džemat prošao, smatramo ljudskim i odgovornim iskazati žaljenje zbog povrijeđenosti, neprijatnosti i teških trenutaka koje su njegovi članovi mogli doživjeti, uključujući i događaje koji su pratili džematsku skupštinu i period nakon nje.

Vrijeme je da jedni drugima pogledamo u oči, priznamo ono što je moglo biti bolje, halalimo i pružimo ruku. Svi griješimo i svi imamo šta popraviti. Džemat je isuviše vrijedan da bismo ga trošili na ponos, povrijeđenost i stare račune.

U hutbi održanoj u Örebru muftija Senaid-ef. Kobilica podsjetio je da djeca svoju prvu sliku vjere stvaraju gledajući nas i naše međusobne odnose. Od nas neće naslijediti samo džamiju, nego i duhovnu klimu koju smo u njoj stvarali. Naša djeca ne smiju naslijediti naše sukobe!

Allah nas je počastio džamijom, džematom i ljudima koji su ga daleko od domovine godinama gradili. Nemojmo tu blagodat trošiti na stare račune, glasine i podjele.

Zato pozivamo svakog člana džemata Örebro: nazovite selam. Pružite ruku. Halalite. Razgovarajte. Čuvajte jedni druge. Dajte svojoj djeci džemat koji će pamtiti po namazu, Kur'anu, prijateljstvu i osjećaju da tu pripadaju. Proći će naši sporovi i povrijeđenosti. Ostat će pitanje jesmo li sačuvali jedni druge, jesmo li sačuvali džemat i šta smo ostavili svojoj djeci.

Molimo Allaha Uzvišenog da omekša naša srca, približi nas jedne drugima i učini džemat Örebro mjestom u kojem će naša djeca s radošću odrastati uz svoju vjeru i svoju zajednicu.

Ured muftije za Zapadnu Evropu

Islamska zajednica Bošnjaka u Švedskoj

Džematski odbor džemata Örebro

ODRŽAN SEMINAR ZA IMAME IZBUŠ-A

Jasmin Dervišević — Mon, 24 Aug 2026 10:31:01 +0000

U subotu, 22. avgusta 2026. godine, u prostorijama Džemata Jönköping održan je seminar za imame Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj.

Ovaj seminar u cijelosti je bio posvećen organizaciji mektepske pouke.

U uvodnom dijelu IT stručnjak Mirza Ćurić predstavio je online platformu, koju je pripremio na zahtjev Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj.
Platforma nudi ogromnu pomoć imamima za pripremu i praćenje mektepske nastave.
Pored toga, i roditelji polaznika mekteba bit će u mogućnosti da prate rezultate svog djeteta i, po potrebi, kontaktiraju svog imama.

U drugom dijelu seminara imami su dobili pristup platformi i bili u mogućnosti da postavljuju pitanja o načinu njenog praktičnog funkcioniranja i sugeriraju dodatne sadržaje.

Seminar je ocijenjen kao jedan od do sada najuspješnijih, a, po običaju, Džemat Jönköping je bio odličan domaćin.

I.K.

Saopćenje za javnost Ureda muftije za Zapadnu Europu i IZB u Švedskoj povodom napada na džamiju u Gislavedu u Švedskoj

Jasmin Dervišević — Fri, 21 Aug 2026 13:13:31 +0000

Saopćenje za javnost Ureda muftije za Zapadnu Europu i IZB u Švedskoj povodom napada na džamiju u Gislavedu u Švedskoj

Ured muftije za Zapadnu Europu i Islamska zajednica Bošnjaka u Švedskoj sa zabrinutošću su primili vijest o napadu na džamiju džemata Gislaved u Islamskoj zajednici Bošnjaka u Švedskoj, koji se dogodio u večernjim satima 20. augusta 2026. godine.

Ured muftije za Zapadnu Europu i Islamska zajednica Bošnjaka u Švedskoj najoštrije osuđuju ovaj vandalski čin. Napad na bilo koji vjerski objekat je udar na vrijednosti međusobnog poštovanja, sigurnosti i zajedničkog života na kojima počivaju europska društva.

Važno je da ovaj slučaj bude ozbiljno i temeljito istražen, kako bi se jasno pokazalo da za govor i djela mržnje, provokacije i skrnavljenje vjerskih prostora nema mjesta u demokratskim društvima.

Ovaj incident posebno zabrinjava u kontekstu pojačanih javnih i političkih rasprava o islamu i muslimanima u Švedskoj. Legitimne društvene i političke debate ne smiju voditi generaliziranju i stigmatizaciji niti stvaranju ambijenta u kojem se ugrožava dostojanstvo i sigurnost bilo koje vjerske zajednice.

U tom smislu, odgovornost svih učesnika u javnom prostoru jeste da svojim djelovanjem i odgovornim javnim govorom doprinose međusobnom poštovanju i očuvanju društvene kohezije, uz puno poštivanje prava muslimana i svih drugih građana na sigurnost i slobodno prakticiranje vjere.

Ured muftije za Zapadnu Europu i Islamska zajednica Bošnjaka u Švedskoj izražavaju punu podršku imamu, rukovodstvu i svim članovima džemata Gislaved. Istovremeno pozdravljamo njihovu smirenu, dostojanstvenu i odgovornu reakciju, kao i odluku da daljnje postupanje prepuste nadležnim institucijama.

Pozivamo naše džematlije da sačuvaju mir i dostojanstvo, a nadležne institucije u Švedskoj da učine sve što je potrebno kako bi se ovaj događaj rasvijetlio i kako bi se svim građanima, bez obzira na njihovu vjeru i porijeklo, osiguralo pravo da svoju vjeru žive slobodno i bez straha.

Pressmeddelande från Muftiämbetet för Västeuropa och Bosniakiska Islamiska Samfundet i Sverige med anledning av attacken mot moskén i Gislaved

Muftiämbetet för Västeuropa och Bosniakiska Islamiska Samfundet i Sverige har med oro tagit del av uppgifterna om attacken mot Gislaveds moské, som inträffade under kvällen den 20 augusti 2026.

Vi fördömer det inträffade på det skarpaste. Att angripa en religiös byggnad är att angripa själva grunden för ett fungerande samhälle: den ömsesidiga respekten, tryggheten och samexistensen mellan människor av olika tro.

Det är angeläget att händelsen utreds noggrant och tas på fullt allvar. Hatbrott, provokationer och skändning av religiösa lokaler hör inte hemma i ett demokratiskt samhälle, och det behöver framgå tydligt.

Attacken är särskilt oroande mot bakgrund av det hårdnande offentliga och politiska samtalet om islam och muslimer i Sverige. En öppen debatt är en självklar del av demokratin, men den får inte leda till generaliseringar och stigmatisering, eller till ett klimat där enskilda trossamfunds värdighet och säkerhet sätts på spel.

Här vilar ett ansvar på alla som deltar i det offentliga samtalet: att genom sitt agerande och sitt språk bidra till ömsesidig respekt och sammanhållning, och att värna muslimers och alla andra medborgares rätt till trygghet och till att fritt utöva sin tro.

Vi ger vårt fulla stöd till imamen, styrelsen och samtliga medlemmar i Gislaveds församling. Vi vill samtidigt lyfta fram deras lugna, värdiga och ansvarsfulla hantering av det inträffade, liksom beslutet att låta de rättsvårdande myndigheterna sköta den fortsatta processen.

Vi uppmanar våra församlingsmedlemmar att bevara lugnet och värdigheten. Till ansvariga myndigheter i Sverige riktar vi uppmaningen att göra det som krävs för att klarlägga vad som hänt, och för att säkerställa att alla medborgare — oavsett tro eller bakgrund — kan leva sin tro fritt och utan rädsla.

Muftiämbetet för Västeuropa
Bosniakiska Islamiska Samfundet i Sverige

Obavijest o organizaciji hadža 1448/2027.

Jasmin Dervišević — Sat, 04 Jul 2026 09:04:28 +0000

Ovim obavještavamo sve zainteresirane da će Islamska zajednica Bošnjaka u Švedskoj i ove godine organizirati putovanje na hadž u saradnji sa Uredom za hadž i umru Rijaseta Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini.

Proces prijavljivanja za putovanje na hadž 2027./1448. počinje 13.07.2026. u 08.00 sati i završava se 24.07.2026. godine u 16.00. sati.

Dakle, odlazak na hadž ćemo organizirati samo iz Bosne i Hercegovine.

Informacija o putovanju:

– očekivani polazak: u periodu od 07. maja do 12. maja 2027. godine,
– očekivani povratak: u periodu od 26. maja do 31. maja 2027. godine.

Letovi:
– u odlasku let Sarajevo – Džedda
– u povratku let Medina – Sarajevo

Obavezni dokumenti:

– isključivo bosanskohercegovački pasoš s rokom važenja nakon 10.12.2027. godine,
– potvrda o vakcinaciji protiv meningokoknog meningitisa uz uvjet, da vrijeme prošlo od primanja vakcine bude najmanje 10 dana a ne duže od 5 godina.
-potvrda o zdravstvenom stanju kandidata za putovanje na hadž. U slučaju da u periodu od dobivanja potvrde do putovanja dođe do pogoršanja zdravstvenog stanja putnik je dužan o tome informisati Ured za hadž i umru.

Više o uslovima i procesu prijavljivanja možete pročitati na sljedećem linku:

https://www.hadziumra.ba/obavijest-o-pocetku-prijava-za-odlazak-na-hadz-2027-1448-po-hidzri/

Glavni imam Idriz-ef. Karaman u posjeti muftiji sandžačkom

Jasmin Dervišević — Wed, 01 Jul 2026 11:01:46 +0000

U ponedjeljak, 29. juna, muftiju sandžačkog dr. Mevluda-ef. Dudića posjetio je glavni imam Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj, Idriz-ef. Karaman.

U srdačnom i ugodnom razgovoru razmatrana su pitanja zajedničke saradnje, a posebno se govorilo o mogućnosti organiziranja zajedničkog odlaska na hadž za članove Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj koji ne posjeduju bosanski pasoš.

Glavni imam Idriz-ef. Karaman iskoristio je ovu priliku da uputi poziv muftiji sandžačkom za posjetu Islamskoj zajednici Bošnjaka u Švedskoj.

ODRŽANA SJEDNICA IZVRŠNOG ODBORA IZBUŠ-a

Jasmin Dervišević — Wed, 01 Jul 2026 10:28:30 +0000

U ponedjeljak, 29. juna 2026. godine, održana je online sjednica Izvršnog odbora Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj.

Na sjednici se diskutiralo o izvještajima za protekli period, kao i o predstojećim aktivnostima.

Izvršni odbor je donio odluku da podrži akciju stipendiranja jetima u Gazi, te da pokrene akciju stipendiranja učenika u medresama iz Švedske.

Osim toga, Izvršni odbor je odlučio da pozove džemate da se maksimalno angažiraju u pomoći našim ljudima prilikom registracije za Izbore u Bosni i Hercegovini.

I.K.

U MALMEU OBILJEŽEN DAN BIJELIH TRAKA

Jasmin Dervišević — Mon, 01 Jun 2026 08:23:01 +0000

U nedjelju, 31. maja 2026. godine, u Malmeu je obilježen Dan bijelih traka. Organizatori ove značajne manifestacije bili su: Džemat Malmö, udruženja Bosanska krajina i Sarajevo, te fudbalski klub Bosna i Hercegovina.
U prvom dijelu programa na Trgu Gustav Adolf skupu od nekoliko stotina prisutnih, među kojima je bio veliki broj djece i omladine, obratili su se glavni imam Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj Idriz-ef. Karaman i predsjednica Udruženja Bosanska krajina Azra Jelačić. Moderator programa bio je Hasan-ef. Jašarević, imam Džemata Malmö.
Manifestacija je nastavljena mirnom šetnjom do Velikog trga, na kojem su pročitana imena svih 102 ubijene djece u gradu Prijedoru.
Bio je to dostojanstven skup koji je privukao velikog broja znatiželjnih prolaznika šetača.

I.K.

Bajramska čestitka

Jasmin Dervišević — Tue, 26 May 2026 20:38:32 +0000

Esselamu alejkum!

Svim muslimanima i muslimankama a posebno pripadnicima Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj čestitamo nastupajuće blagdane, uz dovu dragom Bogu da nam ukabuli kurbane i druge ibadete.

BAJRAM ŠERIF MUBAREK OLSUN!

Izvršni odbor IZBUŠ-a

Bilten IZBUŠ-a

Jasmin Dervisevic — Fri, 15 May 2026 14:28:31 +0000

Preuzmi na ovom linku: https://izb.se/bilteni/

Održana sjednica Izvršnog odbora IZBUŠ-a

Jasmin Foco — Mon, 04 May 2026 16:39:49 +0000

Aktuelno · Izvršni odbor

Održana sjednica
Izvršnog odbora IZBUŠ-a

4. maja 2026.

Jönköping

3 min čitanja

U nedjelju, 3. maja 2026. godine, u Jönköpingu je održana konstituirajuća sjednica Izvršnog odbora Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj u novom sazivu — utvrđeni prioriteti, izabrani novi članovi rukovodstva.

Foto · IZBUŠ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

U nedjelju, 3. maja 2026. godine, u Jönköpingu je održana konstituirajuća sjednica Izvršnog odbora Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj u novom sazivu.

U uvodnom dijelu sjednice upriličen je kratak osvrt na jučerašnji rad, tokom kojeg su obrađena važna pitanja vezana za organizaciju Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini, normativne akte i stratešku viziju prioriteta rada Izvršnog odbora od strane predsjednika Jasmina Foče.

Nije ovo posao — ovo je amanet. I nosimo ga zajedno.

— Jasmin Foco, predsjednik IZBUŠ-a

Konstituiranje i izbor rukovodstva

U prvom dijelu sjednice konstituiran je Izvršni odbor u okviru čega je za potpredsjednicu Izvršnog odbora izabrana Manuela Mikić a za koordinatora za rad sa Bemufom Hamza-ef. Terzić..

Foto reportaža

Atmosfera sa sjednice

Predsjednik IZBUŠ-a Jasmin Fočo sa članovima Izvršnog odbora

Konstituirajuća sjednica novog saziva

Diskusija o normativnim aktima

Analiza Skupštine i plan rada

U nastavku sjednice pristupilo se analizi održane Skupštine IZBUŠ-a, pri čemu je izraženo opće zadovoljstvo njenom organizacijom i realizacijom. Posebne pohvale upućene su domaćinu džematu Jönköping.

Još su razmatrani Plan rada i Budžet IZBUŠ-a, nakon čega je usvojen kalendar aktivnosti za 2026. godinu.

Završni dio sjednice

U završnom dijelu sjednice analizirani su izvještaji za protekli period i razmotrena pristigla pošta.

I.K.

Autor

Redakcija IZBUŠ-a

Služba za informisanje

Savjet muftije za Zapadnu Evropu: u fokusu institucionalno jačanje i planovi za naredni period

Jasmin Dervišević — Tue, 28 Apr 2026 07:56:23 +0000

U okviru zasjedanja Savjeta muftije za Zapadnu Evropu u Kölnu održane su svečana zajednička sjednica i radna sjednica sa glavnim imamima, na kojima su razmatrana ključna pitanja institucionalnog razvoja, organizacije vjerskog života i prioriteta Islamske zajednice na prostoru Zapadne Europe.

Na svečanoj sjednici razmatrana su ključna pitanja od značaja za daljnji razvoj i institucionalno jačanje Islamske zajednice na prostoru muftiluka, s posebnim naglaskom na strateško usmjerenje budućeg rada kroz četiri temeljna principa: profesionalizaciju, standardizaciju, procedure i facilitaciju.

U uvodnom obraćanju muftija Senaid-ef. Kobilica je istakao da Islamska zajednica u Zapadnoj Evropi ulazi u novu razvojnu fazu koja traži ozbiljnije, odgovornije i sistemski uređenije djelovanje na svim nivoima.

Naglašeno je da Zajednica, oslonjena na iskustvo, predanost i požrtvovanost svojih ljudi, danas mora snažnije graditi institucionalni okvir koji može odgovoriti na potrebe muslimana u savremenom evropskom kontekstu.

U ponedjeljak, 27. aprila na radnoj sjednici s glavnim imamima razmatrana su pitanja od posebnog značaja za organizaciju i dugoročnu održivost vjerskog života.

Zaključeno je da daljnji razvoj Islamske zajednice na prostoru Zapadne Europe traži ozbiljan, planski i dugoročno usmjeren rad, utemeljen na institucionalnoj odgovornosti i jasnoj viziji.

(Preporod.info)

Započeo Savjet muftije za Zapadnu Evropu

Jasmin Dervišević — Mon, 27 Apr 2026 08:22:29 +0000

Danas (26.04.2026.) je u džematu Gazi Husrev-beg u Kelnu započeo dvodnevni susret Savjeta muftije za Zapadnu Evropu, koji je okupio predstavnike krovnih organizacija, glavne imame i sekretare krovnih organizacija s područja muftiluka Zapadna Evropa.

U jutarnjim satima prvog dana održan je sastanak muftije sa predsjednicima krovnih organizacija. Tokom susreta razmatrana su ključna pitanja funkcioniranja i razvoja organizacijskih struktura, s posebnim naglaskom na odgovornost, efikasnost i usklađenost rada svih nivoa djelovanja unutar Islamske zajednice.

U središtu današnjih razgovora bile su dvije ključne poruke: profesionalizacija i standardizacija rada organizacionih jedinica Islamske zajednice. Istaknuto je da daljnji razvoj i stabilnost institucija Islamske zajednice u Zapadnoj Evropi zahtijevaju snažnije administrativne kapacitete, jasnije procedure, ujednačene standarde rada i profesionalan pristup u svim segmentima djelovanja. Posebno je naglašena potreba za sistemskim jačanjem organizacija kroz odgovorno upravljanje, precizno definirane nadležnosti i dosljednu primjenu zajedničkih standarda.

Susret u Kelnu nastavlja se zajedničkim susretom sa rukovodstvima krovnih organizacija, a u ponedjeljak će biti upriličen sastanak sa glavnim imamima.

Članove Savjeta muftije u ime domaćina dočekali su glavni oblasni imam Medžlisa NRW hfz Muamer-ef. Mujarić, predsjednik Medžlisa NRW g. Mustafa Burnić i imam džemata Nedžad-ef. Osmić.

(Preporod.info)

U SUBOTU, 28. MARTA 2026., ODRŽANA SKUPŠTINA ISLAMSKE ZAJEDNICE BOŠNJAKA U ŠVEDSKOJ

Jasmin Dervišević — Thu, 02 Apr 2026 08:28:08 +0000

U subotu, 28. marta 2026. godine u gradu Jönköping održana je redovna izborna Skupština Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj. Uz prisustvo 49 delegata iz 18 džemata, te članova Izvršnog odbora i drugih organa IZBUŠ-a, Skupštinom je predsjedavao Jasmin Fočo, predsjednik Skupštine.

Skupština je otvorena ašeretom kojeg je proučio Mubin-ef. Neimarlija, imam Džemata Norrköping, a onda se Skupštini, ispred trezvenjačke organizacije NBV, obratila Minela Jakupović.

U radnom dijelu zasjedanja prvo su podneseni i usvojeni: izvještaji o radu i finansijama, te izvještaj Revizione komisije. Uslijedilo je usvajanje Plana rada i budžeta za 2026. godinu.
Nakon toga su usvojeni po jedan amandman na Statut IZBUŠ-a i Pravilnik o vakufskom fondu.

U izboru novih organa prvo se pristupilo izboru predsjednika IZBUŠ-a i za novog predsjednika jednoglasno je izabran Jasmin Fočo.

U novi Izvršni odbor izabrani su: Merjema Jašarević, Mubin-ef. Neimarlija, Hamza-ef. Terzić, Mustafa Sulejmanagić, Emir Prlja i Salmir Nasić, kao redovni članovi, te Mersed-ef. Delić, Mirzet Omerović i Alija Mustafić, kao rezervni članovi.

Po funkciji, redovni članovi Izvršnog odbora su i glavni imam Idriz-ef. Karaman, te predsjednik Bemufa, koji će biti izabran na Skupštini Bemufa u maju mjesecu 2026.

U Revizionu komisiju izabrani su: Inas Delić, Elvedina Hećimović i Ilijaz Bešić.

U Izbornu komisiju izabrani su: Enes Delić, Samir Okanović i Haris Delić .

U Statutarnu komisiju izabrani su: hafiz Adis Baručić, Almedin Spahić i Idriz-ef. Karaman.

U Komisiju za ženski aktivizama izabrane su: Merjema Jašarević, Minela Jakupović i Merima Horozović.

Za predsjednika Skupštine do kraja tekućeg mandata izabran je Emsudin Osmić.

Nakon izbora novih organa dosadašnjim članovima Izvršnog odbora i komisija uručene su zahvalnice i prigodni pokloni.

Skupštinsko zasjedanje okončano je ašeretom, koje je proučio hafiz Ahmed-ef. Bukvić.

I.K.

Muftija za Zapadnu Evropu Senaid-ef. Kobilica posjetio IZB u Švedskoj

Jasmin Dervišević — Mon, 16 Mar 2026 10:55:28 +0000

U okviru ramazanske posjete Islamskoj zajednici Bošnjaka u Švedskoj, muftija za Zapadnu Evropu Senaid-ef. Kobilica je boravio u dva džemata: Stockholm i Malmö.

Tokom ove posjete, muftija je predvodio džuma-namaz i kazivao hutbu u Stockholmu, dok je u večernjim satima prisustvovao teravih-namazu u džematu Malmö.

Muftiju je u džematu Stockholm dočekao imam hfz. Ahmed-ef. Bukvić, a centralni događaj posjete bila je džuma i hutba u kojoj je muftija govorio o porukama posljednje trećine ramazana.

U hutbi je podsjetio da ovo vrijeme svoju punu vrijednost treba pokazati u svakodnevnom životu, u našim međusobnim odnosima, u spremnosti da budemo olakšanje jedni drugima, a ne teret. Posebno je naglasio da ramazan vjernika odgaja za milost, oprost, zaštitu dostojanstva drugoga čovjeka i odgovornost u zajednici.

Više možete pročitati na internet portalu Preporod info https://preporod.info/bs/article/71370/muftija-za-zapadnu-evropu-senaid-ef-kobilica-posjetio-izb-u-svedskoj

Čestitka povodom Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine

Jasmin Dervišević — Sun, 01 Mar 2026 12:39:45 +0000

Islamska zajednica Bošnjaka u Švedskoj, svim građanima BiH, upućuje iskrene čestitke povodom 01. marta – Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine.

RAMAZANSKA ČESTITKA MUFTIJE ZA ZAPADNU EUROPU

Jasmin Dervišević — Wed, 18 Feb 2026 10:58:28 +0000

Frankfurt, 18. februar 2026.

ša'ban 1447. h. g.

RAMAZANSKA ČESTITKA MUFTIJE ZA ZAPADNU EUROPU

„Natječite se u dobru!“ (El-Maide, 48)

U ime Gospodara Milostivog i Mudrog, koji nam u Svojoj neizrecivoj ljubavi darova Knjigu kao spasonosno mjerilo i post kao uzdu našim prohtjevima, upućujem vam ovu čestitku u osvit blagoslovljenih dana mjeseca Ramazana. Ramazan nam dolazi kao prilika za obnovu unutrašnjih mjerila u vremenu kada insan ima tendenciju da sve više gubi osjećaj za granicu. Post nas uči mudrosti da je istinska krepkost čovjekova u moći da prepozna mjeru prije nego što je prekorači i da se na vrijeme zaustavi.

Ramazanski moto Islamske zajednice: „Natječite se u dobru“ prigrlimo kao poziv na djelovanje. To čestito natjecanje otpočinje u skrovitosti srca, jer je post ibadet koji se u svojoj dubini opire javnoj sujeti i potrebi da svako djelo bude viđeno. Naprotiv, budimo raskošni u molitvi, zikru i milosrđu. Sjetimo se da postu pravu vrijednost zna samo Stvoritelj, zarad Kojeg ostavljamo svoje prohtjeve. Istinska sloboda nije u činjenju svega što nam je volja, nego u suverenoj moći duše da se zaustavi pred onim što je porobljava.

Natjecanje u dobru ne smije ostati zatočeno unutar zidova naših domova ili džemata. Istinska vjera svoj najljepši plod daje upravo u susretu sa drugim. Živjeti vjeru znači pojmiti da je naš bližnji, bio on istovjerac ili ne, emanet od Mudrog, te da se naša bogobojaznost mjeri našom korisnošću zajednici u kojoj živimo. Ramazan je vrijeme da obnovimo otvorenost koja rađa povjerenje i mir. U dane kada se siju razdori i ekstremni narativi, naša je dužnost da djelom i riječju posvjedočimo da je vjera opće dobro. Zato, podijelimo blagodati ramazanske trpeze i širinu duha sa našim susjedima.

Vjera u punini obitava tamo gdje zajednica brine o nemoćnima. Izdvojivši zekat i sadekatul-fitr u Bejtul-mal, učestvujemo u uređenom dobru koje čuva dostojanstvo onih u nevolji. Time svjedočimo da je naše jedinstvo živo i budno, kadro spojiti ličnu skrušenost sa institucionalnom snagom koja nas čuva od rasutosti i improvizacije.

Neka ovo bude i mjesec iscjeljenja pokidanih veza, jer se milost uskraćuje onome ko u srcu gaji studen i tvrdoglavost prema bratu svome i sestri svojoj. Nazrimo u čovjeku trag božanskog stvaranja i u društvu budimo prepoznati kao oni koji šire mir. Natječimo se u tome ko će prvi pružiti ruku pomirenja, prije nego nesporazumi naše odnose pretvore u trajne ruševine.

Poseban emanet polažem na vaša srca spram naše čeljadi i mladih. Neka oni u našim domovima i džamijama ne nazru vjeru kao teško breme, već kao nepresušnu toplinu, duhovnu ljepotu i istinsko pribježište u olujama ovoga svijeta. Naša je dužnost ponuditi im iskustvo vjere kroz živu atmosferu pripadanja i ljubavi. Ukrasite i osvijetlite domove, nagrađujte ih i ohrabrujte ih.

Gospodaru naš, molimo te da nam ramazan bude mjesec istinske sjedinjenosti s Tobom i Tvojom Knjigom, mjesec u kojem ćemo, smireno i dostojanstveno, biti ljudi dobra u svojim domovima, džematu i društvu u kojem živimo!

Ramazan šerif mubarek olsun!

SENAID-EF. KOBILICA

Muftija za Zapadnu Europu

ODRŽANA ONLINE SJEDNICA IZVRŠNOG ODBORA IZBUŠ-a

Jasmin Dervišević — Wed, 18 Feb 2026 10:26:20 +0000

U ponedjeljak, 17. februara 2026. godine, održana je online sjednica Izvršnog odbora Islamske zajednice Bošnjaka u Švedskoj.
U prvom dijelu sjednice, pored članova Izvršnog odbora, prisustvovali su i predsjednik Skupštine, kao i članovi Izborne i Statutarne komisije IZBUŠ-a.
Na sjednici su razmatrani i usvojeni skupštinski materijali, koji će blagovremeno biti upućeni zastupnicima Skupštine i džematima IZBUŠ-a.
Kao što je ranije odlučeno, Skupština će se održiti 28. marta 2026. u Jönköpingu, a Džematski odbor Džemata Jönköping će biti domaćin.

U nastavku sjednice Izvršni odbor je razmatrao nekoliko drugih pitanja i pristiglu poštu, te u skladu sa svojim ovlastima donio nekoliko odluka.

I.K.

U četvrtak, 19. februara, prvi dan posta

Jasmin Dervišević — Mon, 16 Feb 2026 08:48:19 +0000

Zalaskom sunca u srijedu, 18. februara 2026. godine, nastupa blagoslovljeni mjesec ramazan i tada će se klanjati prva teravija, saopćila je Uprava za vjerske poslove Rijaseta lslamske zajednice u Bosni i Hercegovini.

Prvi dan posta je u četvrtak, 19. februara, a prema Takvimu Islamske zajednice, bajram-namaz će se klanjati u petak, 20. marta, u 6.29 sati.

Post u mjesecu ramazanu spada među temeljne stubove islama i predstavlja jasnu obavezu za svakog punoljetnog, razumnog i zdravog muslimana i muslimanku koji borave kod kuće.

Post traje od pojave zore pa sve do zalaska sunca. Tokom posta vjerniku je zabranjeno uzimanje hrane i pića, pušenje, kao i bračni intimni odnos. Međutim, post nije sveden samo na suzdržavanje od tjelesnih potreba. On podrazumijeva i čuvanje jezika, pogleda i misli – da se ne ogovara, prenose tuđe riječi, čuva od neprimjerenih pogleda i svega što narušava vrijednost posta.

Za ramazan je vezana i obaveza davanja sadekatul-fitra, koja se odnosi na svakog punoljetnog muslimana i muslimanku koji tokom ramazana imaju višak hrane iznad potreba za jedan dan. Sadekatul-fitr daje izdržavatelj porodice, i to za sebe i za članove svoje porodice, u skladu s vlastitim materijalnim mogućnostima.

Podsjećamo i da je Vijeće muftija Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini donijelo odluku da iznos sadekatul-fitra za ramazan 1447. hidžretske godine, odnosno 2026. godinu, za područje naše zemlje iznosi 15 KM, 20 KM i 25 KM.

Iznos nisaba, kao praga obaveznosti zekata, za predstojeći ramazan iznosi 24.624,00 KM, odnosno 12.619,00 EURA ili 14.950,00 USD.

Punina intencije propisa sadekatul-fitra i zekata ostvaruje se isključivo kroz institucionalno prikupljanje u Fond Bejtul-mal i njegovu institucionalnu distribuciju, čime se osigurava transparentnost, pravilna raspodjela i pomoć onima kojima je najpotrebnija.

Tokom mjeseca ramazana Rijaset i druge organizacione jedinice Islamske zajednice će organizirati brojne vjerske aktivnosti i jedinstvene programe povodom obilježavanja značajnijih datuma – Bitka na Bedru, osvajanje Mekke i Lejletul-kadra, noći u kojoj je počelo objavljivanje Kur’ana, posljednje Božije objave.

(MINA)

(Preuzeto sa portala Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini)